译文来源：平面世界的爱情 - 译言翻译
尼森并不是刻意爱上朝仓音梦(Nemutan)的。他们的首次见面纯属命运安排。尼森的玩友拖他去东京参加漫画大会，在那里，他们邂逅了。尼森在展览大厅人群中漫无目的地游走，突然，音梦的碧眼牢牢吸引了他的眼球。起初，他们只是做朋友。几个月后尼森拿到了驾照，他邀请音梦乘上自己的旧丰田车去城镇四处兜兜风。他们去了一个沙滩，那里距离他和父母共住的东京郊区房子不远。这是他们第一次乘车上路兜风，这样的出游以后还有很多。他们逐渐相知，然后一同去遥远的西边旅游：京都、大阪，还有奈良，为了省钱，他们睡在车里或者挤在朋友的沙发上。他们在樱桃树下拍照，欢快如同旋转木马上的孩子；他们在街角吃面条，津津有味。三年之后，他们谁也离不开谁了。尼森温柔地轻抚着音梦的腿，对我说：“因为她，我有了那么多美妙的体验。她改变了我的人生。”
